Yeremia 3:18-19
TSK | Full Life Study Bible |
masa(TB/TL) <03117> [In.] kaum ...... kaum(TB)/rumah ........ rumah(TL) <01004> [with. or, to. out.] Kubagikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05157> [given, etc. or, caused your fathers to possess.] |
kaum Israel, datang bersama-sama Yes 11:13; [Lihat FULL. Yes 11:13]; Yer 50:4 [Semua] negeri utara ke negeri Ul 31:7; Yes 14:1; [Lihat FULL. Yes 14:1]; Yeh 11:17; 37:22; Am 9:15 [Semua] |
menempatkan(TB)/Kuberikan(TL) <07896> [How.] menempatkan ..... anak-anak-Ku ... anak(TB)/Kuberikan(TL) <07896 01121> [put thee.] negeri ... indah .... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 02532> [pleasant land. Heb. land of desire.] milik pusaka .... permai ........ bahagianmu pusaka(TB)/perhiasan ...... bahagianmu pusaka(TL) <05159 06643> [goodly heritage. Heb. heritage of glory, or beauty.] memanggil(TB/TL) <07121> [Thou shalt.] berbalik(TB)/undur(TL) <07725> [shalt not.] mengikuti(TB)/belakang-Ku(TL) <0310> [from me. Heb. from after me.] |
kepadamu negeri milik pusaka Aku: Bapaku, Yer 3:4; [Lihat FULL. Yer 3:4]; Kel 4:22; [Lihat FULL. Kel 4:22]; 2Sam 7:14; [Lihat FULL. 2Sam 7:14] [Semua] |
Yeremia 4:31
TSK | Full Life Study Bible |
mendengar(TB)/dengar(TL) <08085> [I have heard.] suara ................ suara(TB)/suara ............................. bunyi(TL) <06963> [the voice.] merentang-rentangkan(TB)/ditadahkannya(TL) <06566> [spreadeth.] Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.] aku(TB)/nyawaku(TL) <05315> [for my.] para pembunuh(TB)/pembunuh(TL) <02026> [because.] |
perempuan bersalin, Kej 3:16; [Lihat FULL. Kej 3:16]; Yer 6:24; 13:21; 22:23; 30:6; Mi 4:10 [Semua] puteri Sion Mazm 9:15; [Lihat FULL. Mazm 9:15] yang mengap-mengap, merentang-rentangkan tangannya: para pembunuh! Ul 32:25; [Lihat FULL. Ul 32:25]; Rat 2:21 [Semua] |
Yeremia 8:13
TSK | Full Life Study Bible |
Aku ....... habis-habis ................................ melindas(TB)/memungut .... habis-habis(TL) <0622 05486> [I will surely consume. or, In gathering I will consume.] buah anggur(TB)/buah(TL) <06025> [there.] Le 26:20 De 28:39-42 Isa 5:4-6,10 Ho 2:8,9 Joe 1:7,10-12
Hab 3:17 Hag 1:11 2:17 Mt 21:19 Lu 13:6-9 [Semua]
daun-daunan(TB)/daunnyapun(TL) <05929> [the leaf.] |
pada pohon buah ara sudah layu; akan melindas Yer 5:17; [Lihat FULL. Yer 5:17] |
Yeremia 10:7
TSK | Full Life Study Bible |
takut(TB/TL) <03372> [would.] Raja(TB/TL) <04428> [O King.] sikap(TB)/ya ....... juga ... empunya ... kemuliaan Bahkan di antara hakim(TL) <02969> [to thee. or, it liketh thee.] bijaksana(TB)/hakim(TL) <02450> [among.] |
tidak takut Raja bangsa-bangsa? Mazm 22:29; Yes 12:4; [Lihat FULL. Yes 12:4]; Wahy 15:4 [Semua] |
Yeremia 11:17
TSK | Full Life Study Bible |
tumbuh(TB)/menanam(TL) <05193> [that.] menentukan(TB)/dikatakan(TL) <01696> [pronounced.] |
engkau tumbuh, Kel 15:17; [Lihat FULL. Kel 15:17]; Yes 5:2; Yer 12:2; 45:4 [Semua] menentukan malapetaka untuk menimbulkan kepada Baal. Yer 7:9; [Lihat FULL. Yer 7:9] |
Yeremia 12:3
TSK | Full Life Study Bible |
mengenal(TB/TL) <03045> [knowest.] Tariklah .......... mereka(TB)/Halaukanlah(TL) <05423> [toward. or, with. pull.] hari(TB/TL) <03117> [the day.] |
Engkau menguji Mazm 7:10; 11:5; 139:1-4 [Semua] seperti domba-domba Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12] hari penyembelihan. Yer 16:18; 17:18; 20:11 [Semua] |
Yeremia 15:1
TSK | Full Life Study Bible |
Musa(TB/TL) <04872> [Though.] Musa(TB/TL) <04872> [Moses.] berdiri(TB)/menghadap(TL) <05975> [stood.] berbalik(TB)/hati-Ku(TL) <05315> [my mind.] Usirlah(TB)/nyahkanlah(TL) <07971> [cast.] |
Sekalipun Musa Kel 32:11; [Lihat FULL. Kel 32:11]; Bil 14:13-20 [Semua] dan Samuel 1Sam 1:20; [Lihat FULL. 1Sam 1:20]; 1Sam 7:8; [Lihat FULL. 1Sam 7:8] [Semua] bangsa ini. 1Sam 2:25; [Lihat FULL. 1Sam 2:25]; Yer 7:16; [Lihat FULL. Yer 7:16] [Semua] dari hadapan-Ku, 2Raj 17:20; [Lihat FULL. 2Raj 17:20]; Yer 16:13 [Semua] Catatan Frasa: TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU. Catatan Frasa: MUSA DAN SAMUEL. |
Yeremia 15:8
TSK | Full Life Study Bible |
Janda-janda(TB)/janda perempuan(TL) <0490> [widows.] ibu(TB/TL) <0517> [the mother, etc. or, the mother city a young man spoiling, etc. or, the mother and the young men. a spoiler.] |
Janda-janda Yes 47:9; [Lihat FULL. Yes 47:9] suatu pembinasa Yer 4:7; [Lihat FULL. Yer 4:7]; Yer 6:4; [Lihat FULL. Yer 6:4] [Semua] dan kekejutan. Ayub 18:11; [Lihat FULL. Ayub 18:11] |
Yeremia 17:4
TSK | Full Life Study Bible |
lepas tangan(TB)/membiarkan(TL) <08058> [thyself. Heb. in thyself. shalt.] menjadi budak(TB)/memperhambakan(TL) <05647> [and I.] |
milik pusakamu budak musuhmu Ul 28:48; Yer 12:7; [Lihat FULL. Yer 12:7] [Semua] di negeri akan menyala Yer 7:20; [Lihat FULL. Yer 7:20] |
Yeremia 17:26
TSK | Full Life Study Bible |
kota-kota(TB)/negeri(TL) <05892> [from the cities.] Bukit(TB)/tanah datar(TL) <08219> [the plain.] datang ........................ membawa ... bakaran ..... korban bakaran ... membawa(TB)/datang ........................... membawa ............. membawa(TL) <0935 05930> [bringing burnt.] korban syukur(TB)/puji-pujian(TL) <08426> [sacrifices of.] |
tanah Negeb, Yer 32:44; 33:13; Za 7:7 [Semua] |
Yeremia 18:15
TSK | Full Life Study Bible |
umat-Ku(TB/TL) <05971> [my people.] membakar(TB)/membakar dupa(TL) <06999> [burned.] tersandung(TB)/menggelincirkan(TL) <03782> [caused.] dahulu kala(TB)/sedia(TL) <05769> [the ancient.] <03212> [to walk.] |
telah melupakan Yes 17:10; [Lihat FULL. Yes 17:10] membakar korban Yes 1:13; [Lihat FULL. Yes 1:13]; Yer 44:15,19 [Semua] dewa kesia-siaan; Yer 10:15; 51:18; Hos 11:2 [Semua] telah tersandung di jalan-jalan tidak diratakan. Yes 57:14; [Lihat FULL. Yes 57:14]; Yes 62:10 [Semua] |
Yeremia 22:4
TSK | Full Life Study Bible |
melalui(TB)/niscaya ........ masuk(TL) <0935> [then.] takhta Daud(TB)/takhta ... Daud(TL) <03678 01732> [upon the throne of David. Heb. for David upon his throne.] |
masuk raja-raja Yer 17:25; [Lihat FULL. Yer 17:25] |
Yeremia 22:18
TSK | Full Life Study Bible |
meratapi .......... menangisi(TB)/ratap .................. ratap(TL) <05594> [They.] Aduhai abangku Aduhai ..... saudaraku .... Aduhai ... Aduhai(TB)/Wah saudaraku .... Wah .............. Wah .... Wah(TL) <0251 01945> [Ah my brother.] |
akan meratapi 2Sam 1:26; [Lihat FULL. 2Sam 1:26] |
Yeremia 29:21
TSK | Full Life Study Bible |
bernubuat(TB/TL) <05012> [which.] |
bernubuat palsu |
Yeremia 29:31
TSK | Full Life Study Bible |
Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.] Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.] |
tentang Semaya, tidak mengutusnya, Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14] |
Yeremia 31:18
TSK | Full Life Study Bible |
Kudengar sungguh-sungguh(TB)/Sesungguhnya ... Kudengar(TL) <08085> [surely.] Efraim(TB)/Efrayim(TL) <0669> [Ephraim.] menghajar ........ seperti(TB)/menyiksakan ....... disiksakan ....... tahu kuk Tobatkanlah aku(TL) <03256> [Thou hast.] 2:30 5:3 Job 5:17 Ps 39:8,9 94:12 119:75 Pr 3:11 Isa 1:5
Isa 9:13 57:17 Ho 5:12,13 Zep 3:2 Heb 12:5 Re 3:19 [Semua]
lembu(TB)/lembu muda(TL) <05695> [as a.] kembali .... berbalik(TB)/bertobat(TL) <07725> [turn.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.] |
telah menghajar Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17] anak lembu Yer 50:11; Hos 4:16; 10:11 [Semua] aku kembali, Mazm 80:4; [Lihat FULL. Mazm 80:4] Catatan Frasa: EFRAIM MERATAP. |
Yeremia 31:23
TSK | Full Life Study Bible |
firman(TB)/firman ............. dipakai(TL) <0559> [As.] TUHAN ......................... TUHAN(TB)/Tuhan .............................. Tuhan(TL) <03068> [The Lord.] kediaman(TB/TL) <05116> [O.] gunung(TB)/bukit(TL) <02022> [and mountain.] |
telah memulihkan Yer 30:18; [Lihat FULL. Yer 30:18] kiranya memberkati Kej 28:3; [Lihat FULL. Kej 28:3]; Bil 6:24; [Lihat FULL. Bil 6:24] [Semua] tempat kediaman Yes 1:26; [Lihat FULL. Yes 1:26] hai gunung Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]; Yes 2:2; [Lihat FULL. Yes 2:2] [Semua] Catatan Frasa: YEHUDA. |
Yeremia 31:32
TSK | Full Life Study Bible |
perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [Not.] waktu(TB)/tatkala(TL) <03117> [in the.] perjanjian ...................... perjanjian-Ku(TB)/perjanjian ..................... perjanjian-Ku(TL) <01285> [which.] tuan(TB)/Kutolak(TL) <01166> [although I was. or, should I have continued?] |
seperti perjanjian Kel 24:8; [Lihat FULL. Kel 24:8] nenek moyang tanah Mesir; menjadi tuan Yes 54:5; [Lihat FULL. Yes 54:5] Catatan Frasa: KUADAKAN DENGAN NENEK MOYANG MEREKA. |
Yeremia 32:8
TSK | Full Life Study Bible |
pelataran(TB/TL) <02691> [court.] Anatot(TB/TL) <06068> [Anathoth.] tahulah(TB)/ketahuilah(TL) <03045> [Then I.] firman ........................................ firman(TB)/firman ......................................... firman(TL) <01697> [that this.] That it was by His appointment that I was to make this purchase; the whole of which was designed as a symbolical act, to shew the people, that although Judah and Jerusalem should be desolated, and the inhabitants carried captive to Babylon, yet there should be a restoration, when lands and possessions should be again enjoyed by their legal owners, in the same manner as formerly. During the famine that prevailed in the city, Hanameel probably wanted money to purchase bread, and his field would not be thought of much value in such circumstances, which may account for the stipulated sum being so very small; for at 2s. 6d. the shekel, it would only amount to about 2Å“. 2s. 6d. |
Belilah ladangku |
Yeremia 35:4
TSK | Full Life Study Bible |
kamar ............. kamar ...... kamar(TB)/bilik .............. bilik ...... bilik(TL) <03957> [into the chamber.] abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [a man.] De 33:1 Jos 14:6 1Sa 2:27 9:6-8 1Ki 12:22 13:1,26 17:18,24
1Ki 20:28 2Ki 1:9,11-13 5:14,20 6:10 7:2,17 8:2-8 23:16,17
2Ch 8:14 25:7-9 1Ti 6:11 2Ti 3:17 [Semua]
pembesar(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] penjaga(TB)/penunggu(TL) <08104> [the keeper.] pintu(TB)/ambang(TL) <05592> [door. Heb. threshold, or vessel.] |
abdi Allah; Ul 33:1; [Lihat FULL. Ul 33:1] bin Salum, penjaga pintu. 2Raj 12:9; [Lihat FULL. 2Raj 12:9]; 2Raj 23:4; [Lihat FULL. 2Raj 23:4] [Semua] |
Yeremia 35:7
TSK | Full Life Study Bible |
hidupmu(TB)/umur ........ hari(TL) <03117> [all.] |
di kemah-kemah di tanah, Kel 20:12; [Lihat FULL. Kel 20:12]; Ef 6:2-3 [Semua] |
Yeremia 36:2
TSK | Full Life Study Bible |
gulungan(TB)/segulungan(TL) <04039> [a roll.] 6,23,29 30:2 45:1 51:60 Ex 17:14 De 31:24 Ezr 6:2 Job 31:35
Ps 40:7 Isa 8:1 30:8,9 Eze 2:9 3:1-3 Hab 2:2,3 Zec 5:1-4
Re 5:1-9 [Semua]
tulislah ... dalamnya(TB)/suratkanlah(TL) <03789> [write.] Israel(TB/TL) <03478> [against Israel.] bangsa(TB/TL) <01471> [against all.] sejak ........ zaman .... waktu(TB)/hari ........ zaman ..... hari(TL) <03117> [from the days.] |
kitab gulungan Yer 36:4; [Lihat FULL. Yer 36:4]; Kel 17:14; [Lihat FULL. Kel 17:14]; Mazm 40:8; [Lihat FULL. Mazm 40:8]; Yer 30:2; Hab 2:2 [Semua] segala perkataan zaman Yosia, Catatan Frasa: TULISLAH DI DALAMNYA SEGALA PERKATAAN. |
Yeremia 40:11
TSK | Full Life Study Bible |
orang Yehuda(TB)/orang Yahudi(TL) <03064> [all the Jews.] |
di Moab Bil 21:11; [Lihat FULL. Bil 21:11]; Bil 25:1 [Semua] di Edom Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30] negeri-negeri lain, |
Yeremia 42:5
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN ..... benar ...... benar ............ TUHAN(TB)/Tuhan ..................... Tuhan(TL) <03068 0571> [The Lord be.] berbuat menurut(TB) <06213> [if we.] |
menjadi saksi Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Ul 4:26; [Lihat FULL. Ul 4:26]; Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]; Rom 1:9; [Lihat FULL. Rom 1:9]; Wahy 1:5 [Semua] yang benar 1Raj 22:16; Mazm 119:160; Rom 3:4 [Semua] dapat dipercaya Ul 7:9; [Lihat FULL. Ul 7:9]; Yoh 8:26; 1Kor 1:9; [Lihat FULL. 1Kor 1:9] [Semua] |
Yeremia 42:20
TSK | Full Life Study Bible |
membahayakan(TB)/menipu(TL) <08582> [For ye.] God made known to the prophet their dissimulation; which he shunned not to declare to them. dirimu nyawamu(TB)/menipu dirimu(TL) <05315 08582> [dissembled in your hearts. Heb. have used deceit against your souls.] Berdoalah(TB)/doa(TL) <06419> [Pray.] |
kami melakukannya! |
Yeremia 50:34
TSK | Full Life Study Bible |
Penebus(TB)/Penebusnya(TL) <01350> [Redeemer.] Tentulah .... memperjuangkan(TB)/dibantu-Nya(TL) <07378> [plead.] ketenteraman(TB)/digempakan-Nya(TL) <07280> [that he.] |
Tetapi Penebus Kel 6:5; [Lihat FULL. Kel 6:5]; Ayub 19:25; [Lihat FULL. Ayub 19:25] [Semua] semesta alam memperjuangkan perkara Mazm 119:154; [Lihat FULL. Mazm 119:154]; Yes 49:25; [Lihat FULL. Yes 49:25]; Yer 15:21; 61:36; Rat 3:58 [Semua] memberi ketenteraman Yes 14:7; [Lihat FULL. Yes 14:7] |
Yeremia 51:59
TSK | Full Life Study Bible |
Neria(TB/TL) <05374> [Neriah.] Zedekia(TB/TL) <06667> [with. or, on the behalf of. quiet prince. or, prince of] Menucha, or chief chamberlain. |
bin Neria bersama-sama Zedekia, yang keempat |